コリアンナイトフィーバー。

えー、ぼくは韓国では、

表面上無職です。（ギャランティーは全部「円」なので）

ですが韓国に住む以上、

外国人登録が必要なわけで。

晋州市庁（チンジュシチョン）に行きました。

煩雑な窓口とのやりとりは、すべてヨメさんの生徒の

スンミさんにおんぶにだっこ。

だって意味わかんないし(ToT)

おっちゃんなんかこわいし！<(T◇T)>

・・・なんやかやで無事終わりました。

スンミさん、マリガトー！（ﾊﾞﾌｰﾝ）

という気持ちを込めて

夕食をご一緒しまＳＨＯＷ、ということで

サムギョプサル食べに行きました。

この店のは、なんかスコップのような鉄板で

厚切り豚肉を焼きます。

おいしい上になんかテンションあがります！

でもスンミさんいわく量がすくないらしい。

そういやネンミョン全部食べれたし。

写真→がスンミさん。

写真←がソウンさん。

どちらも女の子です。

この二人おもしろい！よくしゃべります。

そしてけっこう日本びいき。

日本のカルチャーが好きみたいです。

玉木宏がお気に入りらしい

（ＮＨＫドラマ「氷壁」→「のだめ」ｷｬｰq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pｰｰ!）

韓国は女性同士では、年下が年上を

「オンニー（お姉さん）」と呼びます。

それがかわいく聞こえます。

（ちなみにオンニーはソウンさん。）

二人の丁丁発止のやりとりがかなりおもしろく、

日本語もわりと上手なので、話が弾みました。

サムギョプサル屋さんのあとは、「ＣＡＥＳＡＲ’ｓ　ＢＡＲ」

というパブみたいなところに連れてってもらいました。

店内はうすぐらく、雰囲気十分です。

メニューも読めないくらい(*°ρ°)

とりあえずハイネケンダークを・・・。

ここでも話し込んで、結局１時くらいまで話してました。

二人に韓国語をけっこう教わりました。

きびしい先生たちです・・・。

１８日も、飲みに行く予定です(－∇－)ﾆｮﾎﾎ

でもふつうの女の子がミサゴを知ってたのは

すごいな！？（日本の女の子はまず知らん。）

韓国は自然教育が盛んなのか？

スンミさんが自然に興味があるのか？

あー、鳥飼ってるっつってたな！(゜Д、゜)ﾅﾙﾍｿ

スンミさんちは食べ物屋さんで、フグチゲが

オススメらしいので、今度食べにいきます。

ヨメさんのおかげで交友がひろがります。

そのうち言葉がなんとかなったら、自分のフィールドを

広げるために探鳥会に参加する予定です。

ＢＩＲＤＳ　ＫＯＲＥＡっていう団体の。

英語がメインなら特に問題はないですが、

やはり韓国語がままならないことには

コミュニケーションはとれないと思うので。

まだまだ勉強の余地あり、です。

いま韓国は台風１１号が来てます。

こちらでは「ＮＡＲＩ」と呼ばれてます。

あした休みにならないか、とヨメが

心配（楽しみに）してます。

それでは今日はこのへんで。

トマンナヨ～☆